Mini altavoz NiZHi TT6 con la conexión hembra jack desoldada

¡¡Socorro!! ¡Se me ha roto uno de mis bienes más preciados! Pero que no cunda, yo me las apaño.
Resulta que siempre llevo mi mini altavoz NiZHi TT6 en el bolso, pero con el cable jack puesto ¡Grave error! Ya que parece ser que ha hecho palanca con algo y se ha desoldado la conexión jack de la placa del altavoz.


Este es el susodicho altavoz:

Y así es como me las he apañado:

¡¡Ya funiona!!

*Nota mental: No volver a meter el altavoz en el bolso con el cable puesto.